Easter egg ที่ซ่อนอยู่ในซีรีส์เกาหลีเรื่อง The World of the Married คือ “เขา”! วิเคราะห์บทสนทนาสุดคลาสสิกในตอนจบ

韓劇《夫妻的世界》隱藏彩蛋是「他」!剖析大結局重要經典台詞 夫妻的世界完結篇、夫妻的世界結局、夫婦的世界完結篇、夫婦的世界結局、夫妻的世界俊英

ช่วงเวลาที่ทำให้คุณใจเต้น

สุดท้ายแล้วหลังจากที่ Junying ออกจากบ้าน เขาได้กลับมาไหม?

“นำแสดงโดย คิม ฮี-แอ, พัก แฮ-จุน,และ ฮันโซฮี ตอนสุดท้ายฉายเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม เรตติ้งเฉลี่ย 18.8% แต่เรตติ้งจบลงที่28.3%ใน EPสุดท้าย มียอดเข้าชม 13.938 ล้านคน ดัดแปลงมาจากซีรีส์ BBC One ของอังกฤษเรื่อง Doctor Foster พล็อตเรื่อง
เล่าถึงครอบครัวของ จีซอนอูและอีแทโอ ที่ดูแล้วเหมือนจะมีความสุข แต่สุดท้ายแล้วมันเป็นเรื่องราวของการทรยศและการนอกใจ”

“EPสุดท้าย มันไม่ง่ายเลยที่ จีซอนอู และ Junying จะกลับมาใช้ชีวิตได้ตามปกติ แต่ก็ยังไม่สามารถกำจัดเงาของอีแทโอออกไปได้สักที แต่ผู้ชายที่ไม่ยอมเปลี่ยนนิสัยที่เลวทรามอย่างเขาอยากจะเริ่มต้นใหม่กับครอบครัวอีกครั้ง ในที่สุดซอนอูก็ไม่สามารถตัดเขาออกจากใจได้ สุดท้ายก็ให้ Junying รับรู้ว่าการดำรงอยู่ของเขาคือพันธนาการของพ่อแม่ เขาจึงตัดสินใจออกจากบ้านจนถึงตอนนี้มันเหมือนกับทอม(ชื่อคน)ในต้นฉบับ แต่การกลับมาของ Junying ในตอนจบเกิดการโต้เถียงในหมู่คนดูอย่างกว้างขวาง”

ฝ่ายรัฐบาล(ทางราชการ)ออกมายืนยันว่า เอนเครดิตที่ซ่อนอยู่ในตอนจบนั้นไม่เหมือนกับเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ซอนอูรู้ว่าลูกชายของเธออยู่ที่ศูนย์ให้คำปรึกษาสำหรับเยาวชนที่อยู่ห่างไกลจากบ้าน และหวังว่าลูกชายตัวเองจะกลับมา “บางทีช่วงเวลาที่ฉันสามารถให้อภัยตัวเองมันก็อาจจะเหมือนเป็นการไถ่บาปให้ตัวเองก็ได้”เป็นคำพูดสุดท้ายของนางเอกในตอนจบ เป็นตอนจบที่สมบูรณ์แบบ!

ต่อไปเราจะมาดูบทสนทนาสุดคลาสสิคที่สำคัญของตอนจบกัน

จีซอนอู

“(ฉันควรเลือกอะไรและฉันสามารถเลือกอะไรได้บ้าง สามารถย้อนกลับไปแก้ไขความผิดพลาดในอดีตได้อีกครั้งไหม?) (ฉันเรียนรู้ว่าการให้อภัยใครสักคนก็เหมือนกับการที่เรายอมรับว่าเขาทำผิดจริง) (ถ้าเกิดเราอยากลบใครสักคนออกจากชีวิตเราจริงๆก็เหมือนกับเราต้องทิ้งอวัยวะส่วนหนึ่งในร่างกายของเราทิ้ง ความเจ็บปวดนี้ก็จะยังคงอยู่กับทั้งสองคนเหมือนเดิม)
(เรื่องของชีวิตคู่ ไม่มีใครเป็นฝ่ายทำร้ายหรือถูกทำร้ายอยู่ฝ่ายเดียว) ซอนอูได้เปลี่ยนแปลงบุคลิกนิสัยที่แข็งแกร่งของเธอไตร่ตรองและค้นพบว่าชีวิตคู่มันไม่มีใครถูกไม่มีใครผิดอยู่ฝ่ายเดียว!”

อีแทโอ

“(ลืมเรื่องราวที่เคยทำผิดในอดีตของเราทั้งคู่ซะ ผมจะให้อภัยคุณ ดังนั้นคุณก็ต้องให้อภัยผมด้วย),(เพื่อให้ชีวิตได้ดำเนินต่อไปเราสองคนก็ควรถอยคนละก้าว), (ให้โอกาสผมอีกสักครั้งได้ไหม คนในครอบครัวเดียวกันก็ควรที่จะให้โอกาสกันสิ) คนเจ้าชู้อย่าง อีแทโอ ที่ต้องการหาอะไรที่ตื่นตาตื่นใจและความสุขชั่วคราวอยู่ตลอด การแต่งงานที่ผ่านมา 2 ครั้งนั้น
เขาล้วนพึ่งพาภรรยาของเขา และเรียกร้องความสนใจโดยการพยายามฆ่าตัวตาย ในที่สุดเขาก็สามารถคิดได้และปล่อยให้ จีซอนอูและลูกๆไปเริ่มต้นชีวิตใหม่”

“ฉันไม่เสียใจกับการตัดสินใจของฉัน พูดง่ายๆก็คือฉันกำลังพยายามที่จะไม่ทำให้ตัวเองเสียใจกับ การตัดสินใจของฉันเพราะอย่างไรเราเป็นคนเลือกเส้นทางชีวิตของเราเอง”, ” ตอนนี้ฉันหวังว่าเธอจะให้อภัยกับสิ่งเหล่านี้ ที่สำคัญกว่านั้นคือเธอต้องให้อภัยตัวเอง ” เยริน และ แจฮยอก ตัวละครโปรดของแอดมินสุดท้ายก็ไม่สามารถกลับใช้ชีวิตร่วมกันได้ เป็นเพราะเมื่อความสัมพันธ์แตกหักแล้วความสัมพันธ์ก็จะไม่มีวันกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้อีก ความเชื่อใจก็จะลดลงทุกครั้งที่เกิดการนอกใจกัน ข้อความจากโทรศัพท์มือถือทำให้รู้สึกถูกทรยศอีกครั้งเมื่อความไม่ไว้วางใจได้เกิดขึ้นอีกครั้ง จึงทำให้ไม่สามารถกลับไปรักกันได้อย่างเดิมเหมือนในตอนแรก

#ฮาดงซิก

(ทุกครั้งที่รู้สึกไว้วางใจ มันก็จะถูกปลุกให้ตื่น นี่ก็คือชีวิต), (ชีวิตมันกระวนกระวายอยู่แบบนี้มาตลอด เพียงแค่ปลอบใจตัวเองชั่วขณะ), (เราทุกคนต่างก็ไม่ได้สนใจว่าคนอื่นจะเป็นยังไง ไม่ว่าจะโชคร้ายหรือโชคดี), Ha Dongzhi ผู้ป่วยของ จีซอนอู แม้ว่าจะปรากฎในฉากจะน้อยมากแต่ก็เป็นหนึ่งในกุญแจสำคัญที่ช่วยให้ จีซอนอู มีสติอีกครั้ง สุดท้ายก็ให้เธอปล่อยวางคนอื่นและปล่อยวางตัวเอง ท้ายที่สุดชีวิตของคนเราก็ไม่ได้สมความปรารถนาไปซะทุกอย่าง

“The World of the Married เป็นหนึ่งในละครเกาหลีไม่กี่เรื่องที่ถูกยกมาสำรวจอย่างลึกซึ้งในด้านที่แท้จริงของชีวิตการแต่งงานถึงแม้ว่าอาจจะดูเกินจริง แต่มันก็เกิดขึ้นจริงๆในชีวิตของใครหลายคน แฟนๆที่ชื่นชอบละครแนวนี้ห้ามพลาดเด็ดขาด”

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *